pátek 31.7. v 16:00
sobota 1.8. v 10:00
Aktuality z nahrávání nového CD
Pár fotografií z nahrávání + speciální rozhovor s novou hvězdou.
Na začátek aktuální reportáž. Jak již všichni víte minulý týden jsme zakopili nový studiový mikrofon Bheringer B-2 Pro a tak mohli práce na cd opět vypuknout. Ted k největším změnám, které nestaly. Podařil se nám takový malý zázrak při nahrávání cd pomáhá a teď se podržte Sir Gordon Archibald McGregor. Divíte se co, ale štastná (v jeho případě spíš nešťastná) náhoda přispěla, že tento světoznámý umělec obohatil naše CD. K té náhodě: minulý týden jsem byl v Praze. Při výstupu z metra na stanici Florenc slyším podivné zvuky, nakouknu zpozarohu a uviděl jsem ležícího muže. Přiběhnul jsem k němu a pomohl mu vstát. Oslovil mě brilantní angličtinou, a i se svými chabými znalostmi jsem pochopil, že ho okradli. Bližší podrobnosti nemohu zdělit protože vše je ještě vyšetřováno polocií. Nabídl jsem tomu nešťastníkovi pomoc a než se vše vyřeší tak bydlí u nás doma. A protože je perfektní zpěvák i kytarista nabíl nám pomoc při nahrávání cd. Samozřejmě byl ze začátku trošku udiven naším provizorním studiem, ale po chvíli si zvykl a teď se tu cítí jako doma.
NEW! Super, to tu ještě nebylo ukázka prní skladby z nového cd.
Můžete stahovat - píseň
Markova podzimní:
mp3 128 kb - 4,45 MB
mp3 64 kb - 2,22 MB
A jestě jedna nová píseň bohužel jenom část.
mp3 128 kb - 2,62 MB
Důležité!!!
POZNÁMKA: Pokud by se vám zdála jistá podobnost Sira McGregora s někým koho znáte tak se nenechte oklamat sám jsem byl překvapen jeho podobou s Jirkou, ale můžu Vás ubespečit, že jde o úplně jiného člověka stačí si poslechnout nahrávku.
Krátká biografie Sira Gordona Archibalda McGregora
* 29.2.1976
1981-1985 základní škola Beckford Primary School Hampstead, London
1985 - první plastická operace nosu
1985-1993 střední škola Cumberland Comprehensive School, Newham, London
1993 - druhá plastická operace nosu
1993-1999 Eton College, Windsor - sólový zpěv
1999 - devět měsíců tajně spolupracoval s IRA z toho sedm měsíců ve vězení.
2000 - kompletní plastika obličeje (kůli IRA)
2000-2002 - práce u armády spásy - zbytek podmínky místo vězení.
2001 - zasáhla ho smrt jeho otce Clifforda McGregora ale také po něm zdědil rozsáhlé panství na východě anglie spolu s klášterním sborem.
2002 - začíná se plně věnovat své profesi zpěváka
2003 - uchyluje se do na své panství a posléze získává prestižní hudební cenu "GOLDEN VOGEL" (zlatý pták)
2003 - po svém triumfálním návratu do Londýna mu byl udělen titul "Sir"
2004 - okraden v praze nahrává cd Schola sv. Kunhuty
Zde je přepis rozhovoru se Sirem McGregorem:
Otázka: Jak se vám líbí v ČR?
Sir McGregor: I was robbed, I like it here though.
Překlad:
okradli mě, ale jinak se mi u vás líbí
Otázka: Proč jste se uvolil pomoci při nahrávání cd.
Sir McGregor: Actually it was a punishment that had been laid on me by God for all my words of violence right
after being robbed. I had either a choice to record a CD or to paint the roof of vicarage building.
Unfortunately I am scared from heights, so there was no doubt about my option.
Překlad: je to součást mého zadostiučinění které mi bylo uložené od Boha za můj slovník po té co jsem byl okraden. Měl jsem navýběr buď nahrávat cd nebo natřít střechu fary. Bohužel se bojím výšek tak ....
Otázka: A na čem jste konkrétně pomáhal při nahrávání.
Sir McGregor: At first I have recorded second, third, fourth and fifth guitar and later on I have also recorded
the first one. Then I had few minutes off and started to record all vocals. Thanks to my phenomenal voice I was
able to perform five sopranos, three countertenors and two tenors simultaneously. I will finish the recordings of
bass vocals later.
Překlad: Nejprve jsem postupně nahrál druhou, třetí, čtvrtou a pátou kytaru a později jsem přehrál i tu první. Pak jsem si dal chvíli volno a pustil se do zpěvu. Díky svému fenomenálnímu hlasu se mi podařilo zazpívat sborově pět sopránů, tři alty a také dva tenory. Na nazpívání basu budeme pokračovat později.
Otázka: Jak jste se vypořádal s jazykouvou bariérou, písně prý byly v češtině.
Sir McGregor: What czech langugage? Noone told me anything about any czech language. I was a little suspicious at
the beginning, the words did not sound english to me. But then I got used to it.
Překlad: Cože čeština? Jaká čeština mě nikdo nic neřekl. Na začátku se mi zálo že to trochu nesedí, ale postupem času jsem už nic necítil.
Otázka: Nebylo to vyčerpávající?
Sir McGregor: Absolutely! I am young though, I must get on with it.
Překlad: Bylo, ale jsem ještě mladý, takže musím něco vydržet.
Otázka: Budete ještě nekdy spolupracovat s Novoměstskou scholou na dalším projektu?
Sir McGregor: No Comment.
Překlad: Sir McGregor jenom hodil rukou ...
Lahůdka nakonec (čteno zprava) Marek Miko, Sir Gordon Archibald McGregor a jeho italský nevlastní bratr Don Luciano Cabrio při práci.
Pepa
